“Drowned Dreams,” a poignant novel by Iranian author Fariba Vafi, delves into the depths of human consciousness, exploring themes of existential …